thats kinda what it sounds like. friend of mine had the same shit happen him. motor sounded the same way bubbly, gurggling sound. i would check that before you pull everything out. if thats what it is, you can just pull the head and throw on a new gasket and you're ready to go.