You replaced a busted, old used up transmission, with another busted used up, old transmission

You cant solve the problem when the junk you're putting in is the same as the junk youre taking out.

Get one properly rebuilt.