Update:

We noticed the internal filter in the reservoir on the existing pump was damaged and could no longer perform it's job.

So we ordered and installed a new pump..

Old pump:



New pump w/pulley installed:



New pump installed: