from what i see you have two inlets on the catch can so mount the catch can, then run both the pcv valve and the other nipple on the valve cover to the catch can....

make sure you block off the hole on the intake manifold where the pvc was connected to.

theres only two places on the stock valve cover you can connect the catch can 2, so connect both of them.

hope this helps.