Usually,when the motor empties all/most of the coolant to the overflow under high load,it's a blown headgasket.
The reason is,the gasket could be cracked and letting exhaust get into the coolant system,and forcing the liquid out of the motor.
Does the coolant in the overflow bubble alot when it's all forced into there?
__________________
"You can always count on the Americans to do the right thing - after they have tried everything else."
-Winston Churchill