I need a picture edited but completely suck at it myself... the lighting was really crappy at the track, but I want the pic to be somewhat brighter when I print it out as a gift I'm working on for Father's Day... Can anybody help? It'd be greatly appreciated

Pic was taken by a friend with a Canon EOS Digital Rebel.