check that the fitting of the hose its aligned correctly with the hole in the fuel filter.. it does not take that much pressure to pass the filter.. and if ur fuel pump is priming you should see gas..

and for the inlet outlet i would put fuel on the first hole if it comes out on the other side its the inlet if it does not is ur outlet.. idk dont take my advice on this one but i would try that... lol

good luck...