OP, You know there is more than one or even two dynos in Tampa right?
Both have their pros/cons. Imo both should be done. But. If a car isn't safe at higher speeds on the road than dyno tune is going to be the only way. And a lot of the Hondas I see are not safe at higher speeds regardless what the owners think/say. On the dyno you're going to have more control of everything. Get your timing curve, find mbt, etc. I could go on and on but in the end it's going to benefit you all to get both a dyno and street tune