Driving this car is worse than walking on egg shells.

Can someone tell me if the power steering reservoir cap has another piece underneath it? As if when you do a quarter turn, does it seal in place? I just noticed today that my cap doesn't stay in place when turning it. My steering wheel is pulsating when I'm driving.

I'm about to burn this thing or throw it over the skyway bridge. :'(