You won't find the instruments you need at Autozone. Machinist supply outlet or ordering online is your best bet. You can get some good deals on ebay, but you have to know what you are looking for.
Also, regarding ring gap, let your cylinder bores tell you by fitting the rings. It's that simple. You will find the method for checking this in your service manual.