electrical current and storage is an equal opportunity supplier. Whichever batter is lowest, will receive the most power. Whatever device demands the most current, will receive the most current.

Basically the shop is going to hook the battery in the front in parallel to the battery in the rear with a relay that will only trip when the engine is running to isolate them.