Wouldn't different length push rods solve this?
I'm a ohc guy so i'm not exactly sure what would cause his problem other then the push rod pushing the valve open a bit. If thats the case a set oif push rods can't be that much and should swap easier then heads.