The first thing you need to do is check the compression.

You may need to do a head gasket and resurface the head,
or you may have to tear down the block.
Get the compression results and go from there.