Ok, I looked it up
Heres the difference
Coupe:




As you can see, the hatch glass follows the lines of th actual hatch itself, while the coupe has its own lines to follow, making the window different