had some issues with my tranny so i changed the fluid now it is leaking. only un did the fill and drain plugs, used some kind of sealant that i had around but it is leaking now

. what kind of sealant or thread lock can i use to cure this and where can i get it from? thaks in advance.