Get a cooling system pressure testor, or borrow one. Then you'll know just were the problem is and if you want to tackle that or not.