just buy an "x-out" kit, its a drill bit, with an x on the other side, it will remove the bolt. and then just get a new one.
it was probably cross threaded if it snapped, and wasnt snug.