Look for a "stop light" or "brake light" fuse.

If that turns out ok, you need to get a test light and start chasing the wires that feed your brake lights from one end of the car to the other. Check all connections as well.

Does the car have a hitch? Just wondering, possibly corrosion from tapping into the factory wiring harness when wiring for a hitch could cause this.