Pull the door panel and look inside for the metal rod that connects the outside handle to the latch mechanism.
Sometimes there is a plastic sleeve end that goes on the metal rod, and it sometimes falls out.
Let us know what you find so we can all get smarter.