The difference between dot 3 and dot 4 is the boiling temperature. Your car shouldn't get damaged if you mix them. If you're stranded somewhere and need some brake fluid and you can only find 3 and you use 4 or vice versa it wouldn't damage your system.