there should be a few decent guides online.
I think the main thing to look out for are the control arm bushings and make sure the timing belt has been replaced or plan on replacing if it hasn't been done.
I would try to find the best A4 you can with maintenance records. Another similar option is a B5 Passat 1.8t 5speed, unless you are after quattro also?