Sometimes where you hear the hiss is where it needs a new o-ring.
Sometimes a new hose. Most of the time it doesn't leak through solid metal.
The yellow dye, tinted goggles and trick flashlight will show where it's coming out.
O-rings come as an assortment in a bubble pack.
What do they replace when they install a new component?...new o-rings...LOL -Bob