not sure if this helps but my buddy had same symptoms on his bike. when he was moving it was fine. when he was stopped it would overheat. he set his fan up to be on all the time but it didnt help. he then changed the thermostat but still overheated. turned out to be his water pump went bad.