Pretty much any brake shop and decent mechanic should have a brake lathe. It's more likely that you'll end up replacing them though if they are somewhat old.