Dont think I'd add anything, drain it! If it smells bad, probably is. I dont think I would want that going through the system much. As far as cleaning injectors, its not as easy as popping them out and cleaning them.
Do you have a FP gauge on the rail to see?