Looks like base on images from the interwebs that a good spot to Tee into the Fuel line would be the lower fuel line on top of the intake manifold. That would make the gauge easy to read and safe away from damage. Also would make it easy to spot any sort of leaks.

What do ya think?

-Royce