it's very common for returnless systems to rely on the sock only in the tank... you are a Nissan guy.. they do the same thing..

if you need any help my shop number is 333-1100 feel free to call.