So I pulled everything down, fixed the filenames, and put everything back to the server. Seeeeeeems to be working fine now (seemed to work fine before too lol).

I use Dreamweaver for the actual building of the site, and its pretty good about putting and getting to the servers, so I have no real need for Filezilla.