Screw some belt driven compressor...TDC makes (or is going to make) a single turbo kit for the V6. Turbo is where its at.
But for the cheap mods you can't beat true dual exhaust, some sort of intake/filter, and gears. Don't forget the pro-5.0 shifter either.