Find someone to weld it first, and get their opinion on cutting a piece of floorboard to match, or just patching it with sheetmetal and adding whatever you need for the seat mount.

I would offer to help, because that's how I roll, but I'm working 7 days a week and going to school right now. I don't have time to touch my stuff