Air to air is generally cheaper, lighter, and requires less maintenance. Water to air can be more effective at reducing charge temps, sometimes below ambient if cold liquid is used.

My $.02

-Mike