They do test the cars to their full potenial, if they didn't and reported numbers that were proven wrong, by another source, then their reputation and sales would be non exsistant.

So Yes they beat the shit outta the test cars, and many times I see them testing on the same tracks, that pros use for racing.