Just pick an autocross and go. Most of autocross is all about learning, and we're all somewhere on the same learning curve. We all had a first time, and just about anybody at an autocross will be happy to help you.
Plan on getting your ass handed to you, but also plan on having fun and learning a lot!
You'll learn the car control skills doing autocross that you'll need on the track.