the tranny needs to stay level with the motor as the input shaft is still slightly in there. Its a daytona so you should have plenty of room to remove it if you have disconnected everything from it and unbolted it. Im puzzled why you are having a hard time
tranny mounts off/unbolted? by any chance..itr should be on the top of the tranny and if its 5 speed may have a bobble strut too
__________________
"if you got turbo lag, you ain't drivin' it right!!!" -Carroll Shelby

Skittles.....tasty arent they?
Try the newest flavors yet?...Orange blast and white mint
I specialize in SRT4 tuning/troubleshooting/repairs.....