Call the glass company, they should know what to do concerning insurance.

More than likely they'll get your insurance info and bill them directly.