The only issue when changing the exhaust manifold (header) is to make sure it will clear your oil pan. You may have to source a used wrx/sti oil pan to make sure things work in tandem.
I don't know much about the ej20tt, but look forward to following your build.