It is not a 3KGT style fitting, the banjo bolt goes through the end of the brake line (or fitting on the line) and pulls it tight against the caliper. Idk about the threads, they look like normal threads to me lol.

I can have a pic up in like 5 minutes, minus a mock up of the line with banjo bolt b/c its still on my car.