the front TC rods will make more of a clunking noise.
the wheel shaking is most likely wheels need a balancing.
you said that you installed new lower control arms with ball joints check there if anythng has come loose.
and my tc rods came loose once before where they bolt in and they were making noise check that to..
also check to see if anything is hitting your tires up front while turning or from the wind pushing on them.might be the inner fender plastics hitting. check all that then report back
__________________
Drifting:
most fun you can have
with your pants on.
