Maybe, ill have to pay him a visit now you made my curiosity rise. It sure as hell pulled hard when i drove it, my guess since i know you know more about these engines then me, is that the dyno wasn't calibrated properly.
He bought the GTO from a lady in her 30's original owner, so a aftermarket cam is most likely out of the question.