The pill really shouldn't be too much of a restriction. Have you seen the factory restriction in T3's? Its pretty tiny.

Also, you mentioned your return line is 3" from the bottom of the pan? That sounds to me like its not high enough which could keep the turbo from draining properly.