Not sure what those bolts go to, but I'd consider removing them, banging the plate to fit the contour of the trunk floor, drilling the plate and then putting the bolts (or longer ones) back in.

Would likely be the simplest solution.