Don't know about the car in particular, but I had similar symptoms in my mom's 05 Mustang with the 4.0. It was the thermostat housing, and it cracked. It gushed the water right out of it, and 95cobrasvt on here will vouch for me on that one.