Yeah, its either out of gas or something in the fuel system has failed. Likely the pump. When I was running my car really low before changing my fuel pump I ran out a couple of times. Feels exactly like what you stated. Only thing is, I didnt try to shift around and all that. I knew it was fuel, so I put it into neutral and coasted to the nearest gas station lol.