sound like more like something is coming from the engine into the exhaust and well i think it should rust overnight because it is touching the bare metal and get's more then enough time to start that whole rust process, also how old is the exhaust/engine. It really may be some coolant ( if u used water) getting in there how without locking up i dunno but could be.

Best of luck on fixin ur problem