If you turn the trans upside down, get it kind of in place, then spin the trans, that usually works the best.

Don't ask me why, it just seems to work best for me.