Ahhh screw that shit.
Before I threw my hands up and walked away from the block, I'd get a heli-coil kit. Instead of simply tapping to a larger size, the insert allows you to use the stock bolt. I'd also give 'em a damned lesson on using a torque wrench since it seems they don't have a damned clue.