It's not all that hard but really I wouldn't recommend it.
The 200sx is a decent platform and trust me, I'm one of the ONLY ga16 supporters on this forum. I would consider an sr20det swap or maybe turboing the ga16 for some power. It's not hard to do but it does get expensive for all the parts you need.