you can try Jb weld its worth a shot and may work for a while.

you could heat it and weld it but its not good to heat the internals as hot as the case would need to be to weld it.



If it were me i would Grind a small grove into the Crack. Then put jb weld on it putting some pressure on the jb weld to get as much air out as possible.