Some amps use the chassis of the amp to distribute ground to different parts of the board. It sounds like the trace(or even the small wire in some cases) that links the ground terminal to the chassis is blown. Thats a very uncommon problem, but it would be possible. Was the amp turned on, or power already in the positive wire while you were hooking it up?