Hey this is the guy you got the tranny from. Advance auto caries them. there about 20. Its the coolant sensor. It read the coolant for the thermostat. Its a two sensor setup.
If you don't find one let me know I have a few.